I L L U S T R A T I O N F R A N K H Ö H N E T E X T D A V I D S C H U M A C H E R Neulich war der erste Elternabend der 1c in die mein Sohn eingeschult wurde Alle mit Mund Nasen Bedeckung man hielt Distanz Auch verbal Ich begrüße Sie zum Elternabend sagte der Lehrer sein Nachname tut hier nichts zur Sache aber Die Kinder werden mich mit Kristof anreden und du zen Aha Als meine Tochter zehn Jahre älter als ihr Bruder ihre Grundschulzeit durchlief hatte sich noch eine halbherzige Duzerei etabliert Du Frau Clausen gibst du mir die Schere In den 1980er Jahren als ich meine Schullaufbahn begann siezte ich mei ne Lehrerin Frau Becker Deutschland scheint zu verduzen Belege entdecke ich seither allerorten Nur mal ein Fußballbeispiel weil der Sport oft viel aussagt über die deutsche Befind lichkeit Günter Netzer und Gerhard Delling neckten und siezten sich noch Oliver Welke und Oliver Kahn oder Olli Olli ZDF Eigenwerbung triezten und duzten einander Hat es sich ausgesiezt Am 2 Juni dieses Jahres verkün dete die Deutsche Bahn auf Face book und Twitter man werde die Follower für eine dreimonatige Testphase duzen Die Rückmel dungen schwankten so berich tet die Social Media Redak tion der DB von kumpelhaf tem Zuspruch Hey Du bis zu Entrüs tung Warum Du Der Respekt gegenüber Älteren wird eh immer geringer Die Zu stimmung überwog also verkündete die DB man werde auf Instagram Twitter und Facebook beim Du bleiben Möchte aber ein Follower gesiezt werden werde gesiezt Du oder Sie Mein Ich ist verwirrt Ist das jetzt eine Typfrage wie Wasser mit oder ohne Kohlensäure Was halten Sie davon frage ich Horst Simon Pro fessor für Historische Sprachwissenschaft an der Freien Universität Berlin Immer mehr Konzerne führen das Du ein sagt er Einerseits weil die Gesellschaft insge samt informeller werde siehe Olli Olli In sozialen Netzwerken wirke das Du einfach textsortenangemes sen Sicher stecke auch geschäftliches Kalkül dahinter Viele Firmen wollen ein junges Image ausstrahlen Das Du klinge nach Nähe Vorreiter Ikea Das Möbel haus duzt seine Kunden in der Werbung und auf Schrift tafeln seit es in den 70er Jahren nach Deutschland kam Und erklärt das da mit dass so die schwedische Herkunft ge würdigt und die Unternehmenskultur gepflegt werde Professor Simon ist ein redefreudiger 53 jäh riger Bayer Anredeformen sind sein Spezialgebiet Er testet die Du Sie Grenze gern aus Neulich nervte ihn die Duzerei bei Ikea er duzte die Verkäufer offensiv und erntete ein Sie Er stieß auf eine interne Regel die Ikea mir gegenüber bestätigt Im Geschäft wol len deutsche Kunden nun mal gesiezt werden Es stimmt in Schweden ist die höfliche Anredeform seit den 60er Jahren im Wesentlichen ausgestorben das Englische hat sie seit mehreren Generationen begraben Unter Sprachfor schern gilt der deutsche Süden als duzfreudig der Osten eher nicht Insge samt aber hält Simon das Sie für stabil Es gibt keine Sprache der Welt die keine Höflichkeitsformen hat sagt Simon Diffe renzierung ist ein menschliches Grundbedürf nis Etwa ein Drittel der Sprachen kenne eine Unter scheidung wie Du und Sie die übrigen nutzten andere Mittel wie das englische Sir oder Ma am oder subtile Anreden die schwer erlernbar seien Wie praktisch sei doch unser simples System Japanisch oder Thai etwa kennen sehr viele unterschiedliche Formen Wie geht s dem Sie nun wirklich Herr Simon Das wurde bislang kaum erforscht weil das wahnsinnig aufwendig ist Man müsste die Deut schen überall belauschen So etwas Ähnliches hat er jetzt vor Studenten sollen in Bäckereien und an Bushalte stellen herumlungern und mitschrei ben Sie werden zudem Fragebögen an Tausende Menschen versenden darin All tagssituationen beschreiben und fragen Was würden Sie jetzt sagen Ich würde da ins Grübeln kommen Sollte ich aber nicht sagt Simon Bei vermeintlich falscher Anrede rät er zur Gelassenheit Es gibt dabei kaum Fehler Nur Unterschiede Beherzige ich Und sieze wieder mehr Wie halten Sie es mit dem Du Schreiben Sie DB MOBIL Textchef David Schumacher gern an schumacher david dbmobil de oder DavidSchu auf Twitter Dort wird er Sie allerdings duzen Ist textsor tenangemessen Er benutzt den Begriff jetzt öfter 2 31 2 2 0 2 0 022 Duzen indd 23 06 11 20 17 18

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.